Another take on this can be found in the short story "Tony Takitani" by Haruki Murakami in the April 15, 2002 New Yorker interestingly enough one of the characters is a jazz musician who was given the AMERICAN name Tony and the narrator tells how he is tormented for it. MC