Le Chouartse ???

Hi gang: One thing that's always bugged me is the meaning of the title of Michel Portal's Arrivederci Le Chouartse CD. I just looked "Chouartse" up in both a French/Engliah and Italian/English Web dictionary and can find no translation. Do I have the right language? Is it in a real language? And what does this mean? Anyone have any idea(s)? Ken Waxman ===== Ken Waxman mingusaum@yahoo.ca www.jazzword.com - Jazz/improv news, CD reviews and photos ______________________________________________________________________ Post your free ad now! http://personals.yahoo.ca