Hi, I have tried my best to translate this interview. Please let me know, if you something is unclear. Here we go: <speaker> After 13 years work is finally finished. Lightmaker, Dieter Meier's movie is complete. Original idea was, that author, producer and regisseur Meier wanted to produce a show for his band yello. Then it turned out to become too complex and he made a movie out of it. World premiere was in Berlin yesterday night. <next scene in front of the theatre, off speaker> Big scene in Berlin. Finally, Dieter Meier can present his movie lightmaker here. Many of his fans did not believe any more in this. <Dieter> Finishing this project was never in doubt. I started loving this kid the more problems I had with, please allow me to call it kid. <off speaker> Dieter himself is an actor in this phantasy tale. There were changes again and again during the long production time. There were problems, but also new ideas. <Dieter> Basic idea remained the same, that worlds of phantasy arise from music. A musician falls in love with a woman in New York and gets enticed into this underworld. <off speaker> Dieter was even able to intrigue Hollywood star Rod steiger for his movie. <Rod Steiger in English, not translated here> <off speaker> Dieter Meier is actor, Regisseur and producer in one person in his movie. Who is finally determining? <Dieter> The regisseur is always committed very much to his work and is also very conceited, as he wants to make it very optimal and also often ingnores the financial constraints of the producer. <off speaker> Audience feedback was rather apologetic and official reviews are not available yet. -- Mit freundlichem Gruà Franz Gall Mittlerer Weg 16 86919 Utting am Ammersee franz.gall@gmx.de Fon: +49-8806-95378 Mobil: +49-174-3365827 Fax: +49-8806-95380 5 GB Mailbox, 50 FreeSMS http://www.gmx.net/de/go/promail +++ GMX - die erste Adresse für Mail, Message, More +++
participants (1)
-
Franz Gall