It&#39;s not very clear in German either.<div><font class="Apple-style-span" face="verdana, arial, geneva, sans-serif" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 19px; "><br></span></font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="verdana, arial, geneva, sans-serif" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 19px; ">Stattdessen hält vor der Tür eine große Limousine, und Michel Cretu steigt aus. Da bekommt Meier einen roten Kopf. Eine Plagiatsklage können Yello jetzt nun wirklich nicht gebrauchen. Nicht in diesen Zeiten. </span></font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="verdana, arial, geneva, sans-serif" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 19px; "><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="verdana, arial, geneva, sans-serif" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 19px; ">Here goes my translation:</span></font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="verdana, arial, geneva, sans-serif" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 19px; "><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="verdana, arial, geneva, sans-serif" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 19px; ">A big limousine stops in front of the door instead, and Michel Cretu gets off. Meier turns red. Getting sued for plagiarism is not helpful for Yello at the moment. Not in this times.</span></font></div>
<br><div class="gmail_quote">On Wed, Oct 28, 2009 at 4:09 PM, Daniel B <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:danielb@w2s.net">danielb@w2s.net</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">






<div bgcolor="#ffffff">
<div><font size="2" face="Arial">It&#39;s seems to be reffering to Yello ripping off 
Michael Cretu (enigma)? or is that just the squiffy translation</font></div>
<blockquote style="border-left:#000000 2px solid;padding-left:5px;padding-right:0px;margin-left:5px;margin-right:0px"><div><div></div><div class="h5">
  <div style="font:10pt arial">----- Original Message ----- </div>
  <div style="font:10pt arial;background:#e4e4e4"><b>From:</b> 
  <a title="franz.gall@gmail.com" href="mailto:franz.gall@gmail.com" target="_blank">Franz 
  Gall</a> </div>
  <div style="font:10pt arial"><b>To:</b> <a title="yello@mailman.xmission.com" href="mailto:yello@mailman.xmission.com" target="_blank">The moon: beautiful. The sun: even 
  more beautiful.</a> </div>
  <div style="font:10pt arial"><b>Sent:</b> Wednesday, October 28, 2009 2:21 
  PM</div>
  <div style="font:10pt arial"><b>Subject:</b> Re: [Yello] ROLLING STONE ONLINE 
  - Reviews, Gewinnspiele, Stars,Features, Community, Forum</div>
  <div><br></div>Thanks Julian,
  <div>Hm, this review doesn&#39;t sound too positive without saying what is wrong. 
  Bad review, one star only.</div>
  <div><br></div>
  <div>Here you get a poor machine translation in English by Google:</div>
  <div><a href="http://translate.google.de/translate?u=http://www.rollingstone.de/news/article.php%3Farticle_file%3D1256727511.txt%26showtopic%3DPlatten&amp;sl=de&amp;tl=en&amp;hl=de&amp;ie=UTF-8" target="_blank">http://translate.google.de/translate?u=http://www.rollingstone.de/news/article.php%3Farticle_file%3D1256727511.txt%26showtopic%3DPlatten&amp;sl=de&amp;tl=en&amp;hl=de&amp;ie=UTF-8</a><br>
<br>
  <div class="gmail_quote">On Wed, Oct 28, 2009 at 3:15 PM, Julian <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:julzmon@mac.com" target="_blank">julzmon@mac.com</a>&gt;</span> 
  wrote:<br>
  <blockquote style="border-left:#ccc 1px solid;margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex" class="gmail_quote">
    <div style="word-wrap:break-word">
    <div style="text-align:left;font-family:Helvetica;color:black;font-size:12px">Rolling 
    Stone DE gave Touch only 3 stars :(</div>
    <div style="text-align:left;font-family:Helvetica;color:black;font-size:12px"><br></div>
    <div style="text-align:left;font-family:Helvetica;color:black;font-size:12px"><br></div><a href="http://www.rollingstone.de/news/article.php?article_file=1256727511.txt&amp;showtopic=Platten" target="_blank">http://www.rollingstone.de/news/article.php?article_file=1256727511.txt&amp;showtopic=Platten</a>
    <div style="text-align:left;font-family:Helvetica;color:black;font-size:12px"><br></div></div><br>_______________________________________________<br>Yello 
    mailing list<br><a href="mailto:Yello@mailman.xmission.com" target="_blank">Yello@mailman.xmission.com</a><br><a href="http://mailman.xmission.com/cgi-bin/mailman/listinfo/yello" target="_blank">http://mailman.xmission.com/cgi-bin/mailman/listinfo/yello</a><br>
Report 
    list abuse to list-abuse at <a href="http://studio-nibble.com" target="_blank">studio-nibble.com</a><br></blockquote></div><br></div>
  </div></div><p>
  </p><hr><div class="im">

  <p></p>_______________________________________________<br>Yello mailing 
  list<br><a href="mailto:Yello@mailman.xmission.com" target="_blank">Yello@mailman.xmission.com</a><br><a href="http://mailman.xmission.com/cgi-bin/mailman/listinfo/yello" target="_blank">http://mailman.xmission.com/cgi-bin/mailman/listinfo/yello</a><br>
Report 
  list abuse to list-abuse at <a href="http://studio-nibble.com" target="_blank">studio-nibble.com</a></div><p></p></blockquote></div>
<br>_______________________________________________<br>
Yello mailing list<br>
<a href="mailto:Yello@mailman.xmission.com">Yello@mailman.xmission.com</a><br>
<a href="http://mailman.xmission.com/cgi-bin/mailman/listinfo/yello" target="_blank">http://mailman.xmission.com/cgi-bin/mailman/listinfo/yello</a><br>
Report list abuse to list-abuse at <a href="http://studio-nibble.com" target="_blank">studio-nibble.com</a><br></blockquote></div><br>