Re: [Yello] Croissant Bleu Official French Lyrics - translation

From: VIALLE Grégory <gvialle@evc.net> Subject: RE : [Yello] Croissant Bleu Official French Lyrics - translation

Lyrics full of longing. Thank you for the translation!

And to think about this problem and begin a conversation was a shot

I am curious. The word "shot" has many meanings in English. In the French version, what is the definition of the word that is translated as "shot"? -Bob