To apply letters, logos, etc, to sails, I just cut them out of a material called "sticky-back dacron" (used by Quantum Sails in Pt. Richmond, CA, for this purpose on their sails). The material comes in various colors. Ian