"If anyone knows German I am curious to know whether Bang Bang just translated Safety dance literally into german or whether all the lyrics are their own."

If I am interpreting it correctly it seems to be a translation of Weird Als song Brady Bunch... not Safety Dance. Those crazy Germans...