37 minutes into the movie, Addie (Tatum O'Neal's character) does the same con on a cotton-candy vendor, and this time it's clear what's going on (which is basically what I inferred).