[math-fun] finite Q-series