[math-fun] Floating point matrix product anomalies