[math-fun] etymology

Does anyone know why "normal subgroups" are "normal"? Is it because they are the kernel of a homomorphism, and that's the way it's supposed to be? Also, does the use of "normal" for a field come from the relationship to a normal subgroup, in Galois Theory? Thanks, Bill Cordwell