[math-fun] Retarded Maxwell charges and approximate generale relativity