[math-fun] hilbert[EllipticTheta[3, 0, 1/4]/2 - 1/2] is pure imaginary.