[math-fun] Exact rational 3D spacefill