[math-fun] Handy dandy metric hypervolume conversion formula