In case you care, the "Pocket Calculator" page on the KW site says the following: クラフトワーク電卓クリングクラングプロダクション。 Literally, this says, "kurafutowaaku dentaku kuringu kurangu purodakushyonn," or, in English, "Kraftwerk calculator Kling Klang Production." Peace.