The french shop FNAC sent a mail to the customers that pre-ordered the TDF03 album saying "This item is unavailable to our supplier, therefore we can't deliver your order and are sorry having to cancel it." Mail author comment is "I don't know what the Kraftwerk publisher is doing, but it's crap" Christophe

English anyone?

DER AUTOMAT

----- Mensaje original ----- De: "Morin Gaël" <moringael@free.fr> Para: "Music, non-stop." <kraftwerk@mailman.xmission.com>; <kraftwerkfans@yahoogroups.com>; <kraftwerk_fr@yahoogroupes.fr> Enviado: jueves, 07 de agosto de 2003 22:30 Asunto: [Kraftwerk] Les articles suivants sont indisponibles chez nos fournisseurs. Nous ne sommes par conséquent pas en mesure de vous livrer votre commande, et regrettons de devoir l'annuler.

...

Je ne sais pas ce que fait la maison de disque de Kraftwerk mais c'est n'importe quoi...:

"Les articles suivants sont indisponibles chez nos fournisseurs. Nous ne sommes par conséquent pas en mesure de vous livrer votre commande, et regrettons de devoir l'annuler.

Article Quantite Prix unitaire

Tour de France 03 -- Kraftwerk 1 119,97 FRF / 18,29 EUR

"Dit e-mailbericht en alle documenten die ermee verzonden worden, zijn vertrouwelijk en uitsluitend voor gebruik door de persoon of de onderneming waaraan ze geadresseerd zijn. Indien deze e-mail verkeerdelijk bij u terechtkomt, gelieve de afzender te verwittigen en deze bestanden van uw computer te verwijderen. Ce message e-mail ainsi que tous les fichiers transmis sont confidentiels et uniquement destinés à l'usage de la personne ou de l'entité à qui ils sont adressés. Si vous avez reçu ce message e-mail par erreur, veuillez en informer l'expéditeur et le supprimer de tout ordinateur."