Nicolas Muczynski wrote:

Does Ralf sing a part of Pocket Calculator in French at every show or has he only done it in France and (maybe) Belgium?

When I saw and listened to Kraftwerk's rendition of Pocket Calculator in their gig in Madrid I swore that Ralf sang a part of the chorus in Spanish ("Yo soy el operador de mi pequeno calculador"), and I told it to my wife and friends but nobody seemed to hear it, so I didn't say it to the list. Anyway, I have still got the doubt. DER AUTOMAT