Apparently Wolfgang Fluer's book has just been translated into French.

http://www.camionblanc.com/
KRAFTWERK J'étais un robot
ISBN 2-910196-31-3
http://www.camionblanc.com/detail_livre.php?ID=31&PHPSESSID=ec15f8decf84aa8dae2ce5bdfcb90347
http://perso.wanadoo.fr/kraftwerkonline/biblio.html

DER AUTOMAT