Thanks for translating. Can anyone shed some light on this bit for me?

Interviewer: Last question, have you watched Twin Peaks?

Bill: Are you asking because of that song in our album?

Interviewer: No, no.

Bill: Ok... I've watched it for five minutes and stolen a bit of that wonderful music. We had a huge inspiration while watching an episode and used that song in one of ours right there.

-paul Currently in rotation: Proclaimers - various