Andy -
 
I've pounded it out and was able to figure out how to extract the video from the disc.  Cool.  Now I'll go about reencoding.
 
Thanks for pointing me in the right direction.  I would've thought it possible to do but I couldn't find anything which indicated it was.
 
-paul