I've reported it to list-abuse@studio-nibble.com twice to see if they can do anything about them.

I think the list owner/admin is AWOL and is no longer interested/involved in the list which might making changes problematic.