Riportiamo qui di seguito, per Vostra debita informazione, quanto ci viene segnalato dal Console Generale d'Italia. Gentile connazionale, Ho il piacere di informarLa che nel corso del 2013 si svolgeranno le elezioni per il rinnovo del Parlamento italiano, che vedranno protagonisti anche i Cittadini italiani residenti all’estero, chiamati ad eleggere i propri rappresentanti alla Camera dei Deputati e al Senato della Repubblica, votando per i candidati che si presentano nella Circoscrizione estero. In vista dell’esercizio di questo importante diritto-dovere, Le segnalo alcuni importanti adempimenti: 1) OPZIONE. Se intendesse votare direttamente in Italia presso il Suo Comune di residenza, dovra’ far pervenire a questo Consolato Generale, entro il 31 dicembre 2012, una comunicazione scritta della Sua scelta; va compilato, in ogni sua parte, l’allegato modulo OPZIONE e va allegato un documento di identita’ con firma. 2) INDIRIZZO E-MAIL. Per agevolare le comunicazioni con il Consolato Generale, Le sarei grato se potesse indicarci il Suo indirizzo e-mail con una semplice comunicazione ad anagrafe.sanfrancisco@esteri.it; va indicato, di preferenza, un indirizzo e-mail per ogni componente del nucleo familiare; 3) AGGIORNAMENTO ANAGRAFICO. Qualora fosse necessario aggiornare il Suo indirizzo di residenza, Le sarei molto grato se volesse darcene notizia inviando una semplice comunicazione ad anagrafe.sanfrancisco@esteri.it, indicandoci oltre al nuovo indirizzo, anche la composizione del proprio nucleo familiare in possesso della Cittadinanza italiana. La ringrazio molto per l’attenzione Cordialmente Mauro Battocchi Console Generale d’Italia a San Francisco tel 415-292-9221 fax 415- 931-7205 Blog: www.sanfranciscoitaly.com Twitter: @maurobattocchi Dear Citizen, It is my pleasure to inform you that in the upcoming 2013 year Italy will hold its Parliamentary elections during which time Italian citizens living abroad will be eligible to vote to elect representatives both in the Parliament and in the Senate. In light of exercizing this important right and obligation please follow the instructions below: 1) Option: If you plan on voting in Italy directly in your Comune of residence you must give written confirmation of this choice to this Consulate General no later than December 31, 2012. Please complete the attached form and attach an identification document with your signature. 2) Email Address: to more easily facilitate communcation from the Consulate General, please indicate your email address by sending an email to anagrafe.sanfrancisco@esteri.it and please specify the email address for any other family members in your household. 3) Information update: If any time your address has changed, please send an email to anagrafe.sanfrancisco@esteri.it and indicate your new address, family members at the new address, and which members of your household possess Italian citizenship. Thank you for your time and attention. Kind regards, Mauro Battocchi Consul General of Italy in San Francisco tel 415-292-9221 fax 415- 931-7205 Blog: www.sanfranciscoitaly.com follow me on Twitter: @maurobattocchi
