. ""how many 3-D spheres could fit in a 4-D hypersphere of the same diameter?"" isnt that like saying how many 2-D circles could "fit" into a 3-D sphere of the same diameter? rotate the circles along the 3rd axis and the number is infinity (i think) .