[Fractint] quaternion product correction