Please pardon the original pardon (Cougar Sportsline, Vol. 33, Issue 30)